Add the fractions and simplify: $\frac { 1 } { 1 - \operatorname { cos } \theta } + \frac { 1 } { 1 + \operatorname { cos } \theta }$.